I suggest the server makes a council to pass and veto updates and or rules.
You would need to make this council have a diverse spread of players from owners and regular players. This way before an update is added the people too, can decide if it's worth putting into the game.
Due to recent events that happened today I defiantly think this is a great idea.